Izobraževanje gluhih otrok je zaradi okostenelega poučevanja in kršenja osnovnih pravic do rabe znakovnega jezika za sabo pustilo pretresljive osebne izpovedi. Zaradi jezikovnega genocida, ki je trajal celo stoletje, so bili vzpostavljeni pogoji za dokončno izumrtje slovenskega znakovnega jezika. Gluha skupnost se je s pomočjo svoje reprezentativne invalidske organizacije in društev združila v prizadevanjih, da se to vendarle ni zgodilo. Dokumentarni film prikaže eno najdaljših, a najbolj pomembnih prizadevanj gluhih za vpis pravice do uporabe znakovnega jezika v slovensko ustavo.
| Producent: |
Tina Grošelj |
| Režija: |
Marko Kumer - Murč |
| Scenarij: |
Tina Grošelj |
| Kamera: |
Sašo Letonja, Boj Novak |
| Montaža: |
Neja Berger |
| Direktor fotografije: |
Marko Kumer - Murč |
| Ostali: |
Nastopajoči: Matjaž Juhart, Daša Peperko, Marija Möderndorfer, Valerija Škof, Aljoša Redžepovič
Glasba: Andi Kogot
Asistentka režije: Emina Gazibera
Oblikovanje zvoka: Samo Jurca, Julij Zornik, Studio 100
Barvne korekcije: Fran Sokolić, Zoran Mihailović, Teleking
Producentki: Tina Glavič Novak, Tina Grošelj
Produkcija: Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije
Koprodukcija: Rusaalka
|
Marko Kumer Murč je dokumentarist in avtor filmov Zelena utopija, ki je poetični dokumentarni film o urbanih vrtovih, in Mesto svetlobe, ki razkriva zgodbe ljudi iz Šoštanja po izgradnji termoelektrarne. V letu 2020 je realiziral film Jezik enakopravnosti, ki govori o težavah gluhih v Sloveniji. Je režiser filma The Other Side of the Pipe, s katerim je bil sprejet na različne mednarodne delavnice, dobil nagrado Al Jazeere Balkan na mednarodnem festivalu ZagrebDOX in finančno nagrado Re-Acta.
