Šestdeseta in sedemdeseta leta 20. stoletja v naši nekdanji državi, v državi, ki to ni več bila. Mlada družina se preseli iz ruralnega okolja v majhno slovensko mesto, kjer se gradijo tovarne in je potreba po delovni sili vedno večja. Brata odraščata v majavem, a čarobnem vmesnem prostoru, prepojenem z vsakdanjimi ritmi skupnosti, prepojenimi z ideologijo časa. Nato se zgodi: nenaden spekter filma; mističnost časa samega.
-> PROGRAM
-> NAKUP VSTOPNIC
Producent: |
Tomaž Pavkovič |
Režija: |
Tomaž Pavkovič |
Scenarij: |
Marko Pogačar, Tomaž Pavkovič |
Kamera: |
Franc Pavkovič |
Montaža: |
Tomaž Pavkovič |
Direktor fotografije: |
Franc Pavkovič |
Ostali: |
Rok Kovač - oblikovanje zvoka
|
Tomaž Pavkovič je snemalec, montažer, režiser in multimedijski umetnik. Je soustanovitelj Luksuz produkcije, Krško ter mentor mlajšim kolegom in avtor številnih kratkih filmov, ki so bili prikazani na različnih mednarodnih filmskih festivalih. V zadnjem času deluje kot mentor na različnih filmskih in video delavnicah v šolah ter mentor romski manjšini pri multimedijskem opismenjevanju. Sodeluje tudi s festivaloma kratkega filma Solo para Cortos (Barcelona) in festivalom Todos Somos Otros (Mexico City).
SYNOPSYS:
The sixties and the seventies of the 20th century in our former country, a country that ceased to be. A young family moves from a rural environment to a small Slovenian town, where factories are being built and the need for a workforce is increasing. The brothers are growing up in that shaky but magical in-between, soaked in the everyday rhythms of the community, infused with the ideology of the time. Than it happens: the sudden spectrum of film; the mystique of time itself.
TEAM:
Producer: |
Tomaž Pavkovič |
Director: |
Tomaž Pavkovič |
Script: |
Marko Pogačar, Tomaž Pavkovič |
Camera: |
Franc Pavkovič |
Editing: |
Tomaž Pavkovič |
Director of photography: |
Franc Pavkovič |
Others: |
Rok Kovač - sound design
|
DIRECTOR:
Tomaž Pavkovič is a videographer, editor, director and multimedia artist. He is the co-founder of Luksuz production, Krško and a mentor to younger colleagues and the author of many short films that were shown at various international film festivals. Recently, he works as a mentor at various film and video workshops in schools and as a mentor for the Roma minority in multimedia literacy. He also collaborates with the short film festivals Solo para Cortos (Barcelona) and the Todos Somos Otros festival (Mexico City).