Dokumentarni celovečerec »Priletni parazit« je »zakrivil« kritikom in občinstvu všečni režiser Janez Burger. S TV SLO ekipo je Marka Breclja snemal med delovniki v izteku leta 2012, delo pa je tri mesece sestavljal s pronicljivim češkim virtuozom montaže Milošem Kalusekom. Izbirala sta iz nepregledne množine arhivskih posnetkov Društva prijateljev zmernega napredka, namesto rozin pa so v dokumentu izjave pomembnikov in pomembnic kulturno estradne scene Slovenije oziroma post Yu scene. Delo sicer upošteva bolj splošno javno mnenje in pričakovanje kot pa samopodobo in življensko izbiro poti portretiranca, vendar gre nedvomno za verodostojno, duhovito in skorajda »počlovečeno« predstavitev težavne osebnosti, ki je v zadnjih desetletjih z mehkim terorizmom tudi izven meja naše državne samozadostnosti večkrat razklala javnosti. Film so ustvarjalci napravili s premalo denarja a sta jih strokovni žiriji v Paklenici in Portorožu leta 2013 zasluženo nagradili.
Producent: |
Jaka Hemler |
Režija: |
Janez Burger |
Scenarij: |
Janez Burger |
Montaža: |
Miloš Kalusek |
Direktor fotografije: |
Jure Černec |
Ostali: |
Glasba: Marko Brecelj
Oblikovanje zvoka: Marjan Drobnič
|
Janez Burger, rojen v Kranju, je odraščal v Železnikih, zdaj pa živi in dela v Ljubljani. Leta 1986 je začel študij na Ekonomski fakulteti v Ljubljani, leta 1990 pa je študij opustil in se preselil na Šolo za film in televizijo Akademije za igralske umetnosti v Pragi (FAMU). Leta 1996 je diplomiral iz filmske in TV režije na FAMU in se vrnil v Ljubljano. V Sloveniji je ustanovil svojo gledališko skupino Burgerteater. Leta 1997 je posnel svoj prvi celovečerec Idle Running. Svetovna premiera je bila na mednarodnem filmskem festivalu v Karlovih Varih leta 1999 v mednarodnem tekmovalnem programu. Idle Running je bil predstavljen na več kot 60 festivalih po vsem svetu. Leta 2002 je Burger posnel svoj drugi film Ruševine. Svetovno premiero je film doživel na mednarodnem filmskem festivalu v Rotterdamu leta 2005. Skupaj z Janom Cvitkovičem je leta 2003 ustanovil produkcijsko hišo Stara Gara in bil producent Cvitkovičevega nagrajenega filma Odgrobad. Leta 2009 je posnel svoj tretji celovečerni film Tiha sonata, film brez dialoga. Svetovno premiero je film doživel na mednarodnem filmskem festivalu v Rotterdamu leta 2011.
SYNOPSYS:
The documentary The Elderly Parasite is the work of Janez Burger, a director liked by the critics as well as viewers. He and the crew of TV Slovenija filmed Marko Brecelj during workdays towards the end of 2012, and it took the director and the clever Czech editor virtuoso Miloš Kalusek three months to assemble their work. The filmmakers had a vast quantity of archive shots made by the Association of the Friends of Moderate Progress at their disposal, and the statements by the prominent members of the Slovenian or post Yugoslav cultural and popular scene provided icing on the cake. The film takes the general public opinion and expectations into account rather than the self image and life choices of the person it portrays. However, it is undoubtedly a credible, witty and almost “humanised” presentation of a difficult man who has frequently managed to divide the public with his “soft terrorism” in the last decades, also outside the borders of our state self sufficiency. The film was completed with deficient funds, but it nevertheless received the awards of the expert juries in Paklenica (Croatia) and Portorož (Slovenija) in autumn 2013.
TEAM:
Producer: |
Jaka Hemler |
Director: |
Janez Burger |
Script: |
Janez Burger |
Editing: |
Miloš Kalusek |
Director of photography: |
Jure Černec |
Others: |
Glasba: Marko Brecelj
Oblikovanje zvoka: Marjan Drobnič
|
DIRECTOR:
Born in Kranj, Slovenia, Janez Burger grew up in Železniki and now lives and works in Ljubljana. In 1986 he started his studies on Faculty of Economics in Ljubljana, but in 1990 quit this studies and moved to study at Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague (FAMU). In 1996 he graduated from film and TV direction at FAMU and moved back to Ljubljana. In Slovenia he established his theatre group Burgerteater. In 1997 he shot his first feature film Idle Running. The world premiere took place at the Karlovy Vary International Film Festival in 1999 in the international competition programme. Idle Running had been presented at more than 60 festivals worldwide. In 2002, Burger shot his second film Ruins. The film had its world premiere on the International Film Festival Rotterdam in 2005. Together with Jan Cvitkovič he established the production company Stara Gara in 2003 and was a producer of Cvitkovič’s award-winning film Gravehopping. In 2009 he shot his third feature film Silent Sonata, a film without dialogue. The film had its world premiere at the International Film Festival Rotterdam in 2011.