Kratki dokumentarni film v nizu impresij predstavi motive bremena, greha in počitka s slike z versko tematiko Široka ter ozka pot, da bi izrazil neenakosti, ki še vedno opredeljujejo belo in temnopolto skupnost v južnoafriškem mestu Sutherland.
| Producent: |
Matjaž Jamnik, Gaja Naja Rojec |
| Režija: |
Matjaž Jamnik, Gaja Naja Rojec |
| Scenarij: |
Matjaž Jamnik, Gaja Naja Rojec |
| Kamera: |
Gaja Naja Rojec |
| Montaža: |
Matjaž Jamnik, Gaja Naja Rojec |
| Direktor fotografije: |
Gaja Naja Rojec |
| Ostali: |
Režija in produkcija Dvoika: Matjaž Jamnik in Gaja Naja Rojec
Snemalec: Gaja Naja Rojec
Snemanje zvoka: Matjaž Jamnik
Montaža: Matjaž Jamnik, Gaja Naja Rojec
Glasba: Blaž Celarec
Oblikovanje zvoka: Sven Horvat, Vito Marenče
DI in barvna korekcija: KOREKTIF
Kolorist Ljubljane: Jure Teržan
Grafično oblikovanje: Matjaž Jamnik
Prevod: Tsakane Shikwambana, Sihle James, Kristijan Jean Radikovič
Arhivske in fotografske podobe: Družina Vlok, Willem Obermeyer, Jan Stadtler
DI producent: Martina Lajtner
Koproducent: Martina Lajtner, Rok Whip
|
Dvoika sta Matjaž Jamnik in Gaja Naja Rojec, ustvarjalca, ki sta študij filma zaključila na ljubljanski AGRFT. Njun diplomski film Nihče ni rekel, da te moram imeti rad je bil prvi slovenski film, ki se je uvrstil v tekmovalni program filmskih šol Cinefondation v Cannesu. Zanj sta prejela tudi Univerzitetno Prešernovo nagrado. Framing Sutherland je prvi samostojni projekt, ki sta ga producirala in ustvarila v Južni Afriki.
